Прѣиди къ содержанїю
Грады ради пчелъ

Грады ради пчелъ

Едино отъ триехъ кꙋшании съ стола твоего єсть, занє насѣкомоє посѣти цвѣтъ. Грады держатъ ключь ко прємѣнению — єдинъ балконъ, єдина кръва, єдина нєсѣченая трава врѣмя за врѣмємъ.

Цвѣты, яже насъ питаютъ

Отъ ста и пятинадесяти главьныхъ снѣдьныхъ растении свѣта осмьдесятъ и семь зависѧтъ отъ опыленіѧ животьными1 — пчелами, чъмєли, журьчали и мотыльми, яже цвѣты посѣщаютъ. Сє объємлетъ болшую часть плодовъ, зеліа, орѣховъ и сѣмени, яже ѣдимъ. Без сихъ насѣкомыхъ снѣдь наша зѣло оскꙋдѣла бы.

Семьдесятолѣтнєє блюдениє въ Нємьцехъ записа паданіє на три четврьти въ обьщеи масѣ летѫщихъ насѣкомыхъ2 въ охраняємыхъ мѣстѣхъ природьныхъ. Подобны сдвиги обьявлєни по всєи Сѣвєрнои и Срєднєи Єуропѣ. Причина нє тайна єсть: потєрѧ жилища, зѣло мнозо камєниѧ и асфальтꙋ, зѣло мнозо ядовъ и зѣло мнозо травниковъ, иже до совршєниѧ сѣкѫтъ сѧ, бєз ничєгоже, єжє бы что питало.

Грады суть часть сєго дѣла злаго. Но грады могутъ и частью рѣшєниѧ стати — скорѣє, явлєннѣє и силнѣє, нєжели почти что иноє.

Грады ради пчелъ

Грады ради пчелъ єсть простоє имя ради практичьныѥ мысли: возвратити въ грады и вєси боле цвѣтовъ, боле жизни и боле пищи насѣкомымъ.

И слово не о пчелахъ точию єсть. Кождый чъмєль, мотыль и дива пчела потрєбꙋютъ тоєжє: цвѣтовъ на правомъ мѣстѣ въ правоє врѣмѧ. И грады — съ милиоными балконовъ, кръвъ, дворовъ, фасадовъ и травниковъ — имають болє сєго пространьства, нєжели мнозии людиє вєдаютъ.

Изслѣдованиє въ Британии показа, яко градьска мѣста — врьтогради, садовє, краи пꙋтии — имѣаху болє пчелъ и мноз†ишую опылителевую общинѫ, нєжели окрєстна интєнсивно дѣланая нива.3 Лꙋжайка на кръвѣ посрєди града нє романтичьноє є дѣло — сє єсть єкологиа.

Что можєши сотворити — днєсь

Начало єсть єдинъ гръшокъ съ цвѣты на балконѣ. Врьхъ єсть лꙋжайка на кръвѣ больницы, цвѣтꙋща фасада школы, пасꙋщєєсѧ стадо въ градьскомъ садꙋ.

Кождый шагъ важєнъ. Здє начнємъ:

  • Садити растениѧ, многы нектаромъ и пыльцемъ, на балконыхъ, окъннах, кръвахъ, дворахъ, садѣхъ и врьтикальныхъ фасадѣхъ.
  • Избирати растениѧ, яже цвѣтѫтъ отъ весны до осени, да насѣкомии имѫтъ пищѫ во всѣмъ врѣмени.
  • Соединяти цвѣты съ кусты, быліѥмъ и дрѣвесы, да насаждениѥ не токмо красно, но и полезно природѣ будеть.
  • Оставляти часть мѣста природьнѣишѫю: малѡ голы земли, мрьтвоє дрѣво, водѫ и менѣє стєрильнѫ зелень.

И малъ балконъ можетъ чъмєля напитати. Едина кръва можетъ лѫкѫ носити. Единъ фасадъ можетъ цвѣсти, а не токмо жаръ издавати.

Кротъка попечениѥ паче трѣбна, нєжє совершєнъ травникъ

Не сѣците травники зѣло часто. Насѣкомымъ трѣбꙋютъ цвѣтꙋща растениѧ, а не кратъкъ зеленъ покровъ. Цвѣтꙋщии травникъ или градьска лѫка имать велию цѣнѫ ради опылителєвъ, паче нєжє трава, юже непрестаньно сѣкѫтъ.

Идѣже то добро єсть, управлѧемоє паствлениѥ можетъ быти єдиною отъ наикротъкихъ формъ попечениѧ. Въ Норьвѣгии сѥ можетъ быти овьце съ врьтикальными оградами типа NoFence. Ради большихъ и разноликихъ паствьныхъ мозаикъ могутъ по мѣстѫ служити и ины животныѥ, якоже козы, конѣ или єлєни. А въ нѣкыихъ градьскыхъ ограждениѥхъ могутъ и кролици малѫ часть имѣти.

Не о єдинѣи марцѣ и не о єдинѣмъ способѣ слово єсть. О принципѣ слово єсть: жива попечениѥ вмѣсто непрестаннаго машиньнаго сѣчениѧ вьсюдѫ и всегда.

Како могу помогати

Могу послужити въ проєктахъ ради градовъ, школъ, строителєвъ, оучреждении и съсѣдьскыхъ начинании:

  • ясноє обьщеє изложениѥ темы
  • съвѣтъ о насаждениихъ ради опылителєвъ
  • доски оучительны и разумьноє слово къ людемъ
  • съєдинениѥ традиционныхъ оулии, градьскыя зелени и попечениѧ о опылителѣхъ въ єдинѫ цѣлость
  • съвѣтъ о кротъцѣишєи управѣ землѥю и о пробныхъ проєктахъ

Придите въ движениѥ

Грады по всємꙋ свѣтꙋ просыпаютсѧ. Осло, Бєрлинъ, Лондонъ, Парижь, Копєнгагєнъ — отъ садовъ на кръвахъ до нєсѣчєныхъ краевъ пꙋтии, до сѣтии градьскыхъ лꙋгъ — нєчто премѣнѧєтъ сѧ.

Балконьноє искꙋшєниѥ: насади вънєдѣлю сию єдино цвѣтꙋщєє растениѥ, любимоє опылителєми. Постави є идѣжє пчела или чъмєль обрѣсти є можетъ. Раздѣли сє. Повѣждь комꙋ нибꙋдь почємꙋ.

Єдинъ балконъ. Єдинъ цвѣтъ. Єдино лѣто.

И потомъ сє раширитъ сѧ.

Отмѣти часть свою: #CitiesForBees · #ByerForBier


Не токмо о єдиномъ видѣ слово єсть. О томъ єсть, да грады и обьщины пакы цвѣтѫтъ, живѫтъ и жѫжатъ.

Оукраситє знамѧниємъ

Аще градъ твои, школа, зданиє или сосѣдьство єсть часть движениѧ Грады ради пчелъ — покажи на сайтѣ своємъ.

Грады ради пчелъ

Скопируи сии кодъ и вложи его на сайтъ свои:

<a href="https://wenzl.no/cu/GradyRadiPchel/">
  <img src="https://wenzl.no/images/CitiesForBees.png" alt="Грады ради пчелъ" width="300">
</a>

Аще градъ твои, школа или сосѣдьскоє начинаниѥ хощетъ проєктъ обьсудити — радъ єсмь слышати отъ тебє.

Писмо: info@wenzl.no

Телефонъ: +47 926 20569

Мѣсто: Бергенъ, Норьвѣгїа

Open to collaboration and local projects

Позови +47 926 20569 ради скорѣи договоры.


  1. Klein, A. M. et al. (2007). Importance of pollinators in changing landscapes for world crops. Proc. R. Soc. B, 274, 303–313. doi:10.1098/rspb.2006.3721 ↩︎

  2. Hallmann, C. A. et al. (2017). More than 75 percent decline over 27 years in total flying insect biomass in protected areas. PLOS ONE 12(10): e0185809. doi:10.1371/journal.pone.0185809 ↩︎

  3. Baldock, K. C. R. et al. (2015). Where is the UK’s pollinator biodiversity? The importance of urban areas for flower-visiting insects. Proc. R. Soc. B, 282, 20142849. doi:10.1098/rspb.2014.2849 ↩︎